357 Improtec 1994 BILI ENGL N 548-8934 548-3449 2002 3 3 323119 Mr. Michael Wilson Manager Gérant PO Box 205 CP 205 Bathurst NB E2A 3Z2 595 Main St. 595, rue Main Bathurst Gloucester CHAL 3 3 1904 Poissonnerie des Iles ENGL FREN Y 344-5911 344-8518 2002 5 10 311710 Mr. Eril Chiasson Owner/President Propriétaire/président 313 Pêcheur du Nord St. 313, rue Pêcheur du Nord Lamèque NB E8T 1K9 313 Pêcheur du Nord St. 313, rue Pêcheur du Nord Lamèque Gloucester PENI 5 5 2012 J.P. Boat Builder Ltée/Ltd. FREN ENGL N 395-5035 395-0913

jpboat@nb.sympatico.ca

2002 3 3 336612 Mr. Jean-Paul Rouselle Owner Propriétaire 5883 Route 11 5883, route 11 Riviere-du-Portage NB E9H 1W7 5883 Route 11 5883, route 11 Riviere-du-Portage Northumberland PENI 3 3 2175 Atlantic Press 2000 1982 ENGL ENGL N 832-5218 832-3818

atlanticpress@nb.aibn.com

2002 4 4 323119 Mr. Gerry O'Keefe Owner/President Propriétaire/président 605 Main St., Unit A-1 605, rue Main, unité A-1 Hampton NB E5N 6C2 605 Main St., Unit A-1 605, rue Main, unité A-1 Hampton Kings CHAR 4 4 5732 Impression Printing 1991 BILI ENGL N 546-1707 546-8588

impressie@nbnet.nb.ca

http://www.impressionprinting.com 2002 6 9 323119 Mr. Roger Thériault Production Manager Gérant de production PO Box 1182 CP 1182 Bathurst NB E2A 2H9 615 Main St. 615, rue Main Bathurst Gloucester CHAL 6 6 8696 Computer Training Institute (The) 1986 ENGL ENGL Y 632-1604 632-1607

cti@fundy.net

http://www.cti.fundy.net 2002 8 12 611420 Mrs. Terry Brooks President Président 120 McDonald St. 120, rue McDonald Saint John NB E2J 1M5 120 McDonald St. 120, rue McDonald Saint John Saint John SJEC 8 8 11083 Quantum Training & Development Ltd. 1995 ENGL ENGL Y 460-1280 460-1289

shawn@qtrain.net

http://www.qtrain.net 2002 17 17 611420 Mr. Shawn Perry President Président 415 King st. 415, rue King Fredericton NB E3B 1E5 415 King st. 415, rue King Fredericton York FRED 17 17 72 Sabian Ltd. 1981 ENGL ENGL Y 272-2019 272-2040

sabian@sabian.com

http://www.sabian.com/ 2002 110 120 339990 Mr. Daniel Barker President Président 219 Main St. 219, rue Main Meductic NB E6H 2L5 200 Main St. 200, rue Main Meductic York CARL 110 110 78 Veneer Products of N.B. (1981) Ltd. 1981 BILI ENGL Y 367-2574 367-2622

sbartlett@nbnet.nb.ca

2002 53 58 321211 Mr. Dean Christie Operations Manager Gérant des opérations 527 Beaverbrook Ct., Suite 407 527, cour Beaverbrook, suite 407 Fredericton NB E3B 1X6 12 Alpha St. 12, rue Alpha Napadogan York FRED 53 53 83 Marwood Ltd. (Atlantic Pressure Treating) 1972 ENGL ENGL Y 459-7777 444-7136

info@marwoodltd.com

http://www.marwoodltd.com 2002 150 285 321114 Mr. Michael O'Donnell Project Manager Responsable de projet PO Box 338, Sta. A CP 338, succ. A Fredericton NB E3B 4Z9 3307 Route 101 3307, route 107 Tracyville Sunbury FRED 150 150 88 Brownlane Lumber Ltd. 1969 ENGL ENGL Y 366-5606 366-5358 2002 2 7 321111 Mr. Stephen Brown Proprietor Propriétaire 200 Murray Rd. 200, ch. Murray Harvey York Co. NB E6K 1T8 200 Murray Rd. 200, ch. Murray Harvey York Co. York FRED 2 2 91 Nackawic Mechanical Ltd. 1973 ENGL ENGL Y 575-2218 575-2766 http://www.sdi-aviation.com 2002 30 50 333920 Mr. David Young President Président 55 Pinder Rd. 55, ch. Pinder Nackawic NB E6G 1W4 56 Pinder Rd. 56, ch. Pinder Nackawic York FRED 30 30 259 N.B. Coal Ltd. ENGL ENGL N 327-2200 327-2100 2002 5 80 324190 Mr. Andrew Cormier President Président 12 Tower Rd. 12 ch. Tower Minto NB E4B 3V1 12 Tower Rd. 12 ch. Tower Minto Queens CENT 5 5 261 Appleby's Bindery Ltd. 1976 ENGL ENGL Y 488-2086 488-2086

applbind@nbnet.nb.ca

2002 5 8 323120 Mr. John Appleby Manager Gérant 1303 Route 102 1303, route 102 Upper Gagetown NB E5M 1R5 1303 Route 102 1303, route 102 Upper Gagetown Queens FRED 5 5 265 Frobisher Industries Limited 1967 ENGL ENGL Y 362-2198 362-9090 2002 26 26 321920 Mr. George Staples President Président 35856 Hwy 2 35856, route 2 Waterborough NB E4C 2Y4 35856 Hwy 2 35856, route 2 Waterborough Queens FRED 26 26 269 Kedgwick Lumber Co. Ltd. 1973 FREN FREN Y 284-2744 284-3111

kedlum@terra-tech.nb.ca

http://www.klc.ca 2002 28 35 321112 Mr. Jean-Paul St-Pierre President Président 7365 Route 17 7365, route 17 Kedgwick NB E8B 1W4 7365 Route 17 7365, route 17 Kedgwick Restigouche REST 28 28 72 Sabian Ltd. 1981 ENGL ENGL Y 272-2019 272-2040

sabian@sabian.com

http://www.sabian.com/ 2002 110 120 339990 Mr. Daniel Barker President Président 219 Main St. 219, rue Main Meductic NB E6H 2L5 200 Main St. 200, rue Main Meductic York CARL 110 110 275 North American Forest Products Ltd. 1973 BILI FREN Y 235-2873 235-1923

nafp@nb.aibn.com

2002 150 350 321111 Mr. Jérôme Roy Controller Contrôleur 40 Labrie Rd. 40, ch. Labrie Saint-Quentin NB E8A 2E1 40 Labrie Rd. 40, ch. Labrie Saint-Quentin Restigouche REST 150 150 279 Jacob Fisheries Ltée 1981 BILI ENGL Y 577-6513 577-6285 2002 15 18 311710 Mr. Philip Jacob President Président 11 Andree Lane 11, allée Andre Petit-Cap NB E4N 2E1 11 Andree Lane 11, allée Andre Petit-Cap Westmorland SEEC 15 15 287 Blue Cove Group (1993) Inc. (A division of the Barry Group Inc.) 1949 BILI ENGL Y 732-2200 732-2220 2002 100 1200 311710 Mr. Brice Hornbrook General Manager Gérant général 12 Frigault Lane 12, allée Frigault Blue Cove NB E8N 2J2 12 Frigault Lane 12, allée. Frigault Blue Cove Gloucester PENI 100 100 290 Produits Plastiques de L'Ile Ltée (Les) 1969 BILI FREN N 344-2464 344-5209 2002 8 12 326198 Mr. Bruno Haché Manager Gérant 75 du Pêcheur North St. 75, rue du Pêcheur nord Lamèque NB E8T 1K5 75 du Pêcheur North St. 75, rue du Pêcheur nord Lamèque Gloucester PENI 8 8 292 Sun Gro Horticulture Canada Ltd. 1949 BILI ENGL Y 336-2229 336-9095

everyone@sungro.com

http://www.sungro.com 2002 40 85 212397 Mr. Renald Boudreau Regional Manager Gérant régional 4492 Route 113 4492, route 113 Lamèque NB E8T 3L3 4492 Route 113 4492, route 113 Lamèque Gloucester PENI 40 40 317 Hachey Impression Ltd. 1965 BILI ENGL N 789-7766 789-6669

iphachey@nbnet.nb.ca

2002 6 7 323119 Mr. Roger Plourde President Président 77 Water St. 77, rue Water Campbellton NB E3N 1A9 77 Water St. 77, rue Water Campbellton Restigouche REST 6 6 275 North American Forest Products Ltd. 1973 BILI FREN Y 235-2873 235-1923

nafp@nb.aibn.com

marpress@fundy.net

2002 12 12 323119 Mr. Terry Goguen General Manager Gérant général 111 St. George St. 111, rue St. George Moncton NB E1C 1T7 111 St. George St. 111, rue St. George Moncton Westmorland MONC 12 12 279 Jacob Fisheries Ltée 1981 BILI ENGL Y 577-6513 577-6285 2002 15 18 311710 Mr. Philip Jacob President Président 11 Andree Lane 11, allée Andre Petit-Cap NB E4N 2E1 11 Andree Lane 11, allée Andre Petit-Cap Westmorland SEEC 15 15 287 Blue Cove Group (1993) Inc. (A division of the Barry Group Inc.) 1949 BILI ENGL Y 732-2200 732-2220 2002 100 1200 311710 Mr. Brice Hornbrook General Manager Gérant général 12 Frigault Lane 12, allée Frigault Blue Cove NB E8N 2J2 12 Frigault Lane 12, allée. Frigault Blue Cove Gloucester PENI 100 100 290 Produits Plastiques de L'Ile Ltée (Les) 1969 BILI FREN N 344-2464 344-5209 2002 8 12 326198 Mr. Bruno Haché Manager Gérant 75 du Pêcheur North St. 75, rue du Pêcheur nord Lamèque NB E8T 1K5 75 du Pêcheur North St. 75, rue du Pêcheur nord Lamèque Gloucester PENI 8 8 292 Sun Gro Horticulture Canada Ltd. 1949 BILI ENGL Y 336-2229 336-9095

everyone@sungro.com

http://www.sungro.com 2002 40 85 212397 Mr. Renald Boudreau Regional Manager Gérant régional 4492 Route 113 4492, route 113 Lamèque NB E8T 3L3 4492 Route 113 4492, route 113 Lamèque Gloucester PENI 40 40 293 Association Coopérative des Pêcheurs de L'Ile Ltée 1942 FREN FREN Y 344-2204 344-0413

acpi@nb.aira.com

http://www.fisherman-corp.com 2002 14 550 311710 Mr. Réginald Larocque General Director Directeur général 90 Principale St. 90, rue Principale Lamèque NB E8T 1M8 90 Principale St. 90, rue Principale Lamèque Gloucester PENI 14 14 294 Mousse Acadienne (1979) Ltée (La) - Acadian Peat Moss (1979) 1965 BILI FREN Y 344-2225 344-5237

acadianp@nbnet.nb.ca

http://www.Acadianpeat.com 2002 15 50 212397 Mr. Gilles Haché Manager Gérant PO Box 2002 CP 2002 Lamèque NB E8T 3N3 1571 Route 310 1571, route 310 Lamèque Gloucester PENI 15 15 297 St. Laurent Gulf Prod Ltd, Produits du Gulf St. Laurent Ltée 1965 BILI ENGL Y 727-5465 727-4255

ABCfishmeal/oil@nb.aibn.com

2002 4 11 311710 Mr. Julien Albert President/Manager Président/gérant PO Box 5607 CP 5607 Caraquet NB E1W 1B7 2260 du Quai St., Bas-Caraquet 2260, rue du Quai, Bas-Caraquet Bas-Caraquet Gloucester PENI 4 4 299 Knowles, Herbert M. Enterprises Ltd. 1973 ENGL ENGL Y 546-4056 2002 7 18 321111 Mr. Herbert Knowles President Président 120 Route 340 120, route 340 Janeville NB E2A 5C6 725 Route 340 725, route 340 Janeville Gloucester CHAL 7 7 317 Hachey Impression Ltd. 1965 BILI ENGL N 789-7766 789-6669

iphachey@nbnet.nb.ca

2002 6 7 323119 Mr. Roger Plourde President Président 77 Water St. 77, rue Water Campbellton NB E3N 1A9 77 Water St. 77, rue Water Campbellton Restigouche REST 6 6